يبدو أن مستقبل نائل العيناوي مع روما الإيطالي يسير نحو مرحلة حاسمة، بعد موسم لم يكن في مستوى التطلعات سواء من حيث دقائق اللعب أو التأثير داخل الفريق. اللاعب الشاب وجد نفسه خارج الحسابات في عدة مناسبات، وهو ما يفتح الباب أمام خيار الرحيل بحثًا عن فرصة حقيقية لإبراز إمكانياته.
اهتمام لايبزيغ الألماني بخدماته ليس مفاجئًا، خاصة أن النادي يبحث عن لاعب وسط قادر على الجمع بين القوة البدنية والحضور الهجومي لتعويض رحيل شلاغر، حيث إن العيناوي يملك هذه المواصفات، إذ يتميز بقدرته على افتكاك الكرة، إضافة العدد في الهجوم، وصناعة الفارق في التحولات السريعة.
الانتقال إلى البوندسليغا قد يشكل خطوة ذكية في مسيرته، فالدوري الألماني معروف بمنحه الفرص للاعبين الشباب، كما أن أسلوب اللعب السريع والمباشر هناك يتماشى بشكل كبير مع خصائص العيناوي، إضافة إلى ذلك، لايبزيغ يُعد من الأندية التي تطور المواهب وتمنحها مساحة للتألق على المستوى الأوروبي.