اتفق مسؤولو فريق الجيش الملكي مع فريق الإمارات الإماراتي، على التعاقد مع آدم النفاتي على سبيل الإعارة إلى نهاية الموسم الرياضي الحالي، مع أحقية شراء عقده في نهاية الموسم.
واتفق مسؤولو الفريقين أيضا على إجراء صفقة مقايضة في نهاية الموسم الرياضي الحالي، في حال قرر المدرب البلجيكي للجيش التعاقد مع آدم النفاتي بشكل رسمي، بعدما كان قريبا من التوقيع لفريق الرجاء الرياضي.
وسيحتفظ الفريق العسكري بخدمات النفاتي، مقابل احتفاظ الفريق الإماراتي بجوزيف كنادو، الذي يلعب له معارا في الموسم الحالي.
